New: The Parcel from Home, cosy letters from a little Irish village, twice a month →

Irish blessings for a new home

Níl aon tinteán mar do thinteán féin

Say it: neel ayn TIN-chawn mar duh HIN-chawn FAYN

Quick answer

The traditional Irish greeting for entering a house is "God save all here". A well-loved proverb for a new home is "Níl aon tinteán mar do thinteán féin" ("there is no hearth like your own").

A new home deserves a blessing, and Irish tradition has several. Here are the genuine sayings, a few customs and a short blessing for a housewarming card.

"God save all here"

For generations, the traditional greeting on entering an Irish house was "God save all here" (or "God bless all here"), spoken from the doorway, with the answer "God save you kindly". This is a documented traditional greeting in Irish English, and it is still used by older people. It is a lovely thing to say when you arrive at a new neighbour's door.

An Irish proverb for a home

Níl aon tinteán mar do thinteán féin: "there is no hearth like your own hearth". See the full guide to the proverb.

"Céad míle fáilte"

The Irish welcome to a house is céad míle fáilte, "a hundred thousand welcomes". It looks good on a plaque, and it is a lovely thing to say to the first guests.

Customs for a new house

Written for this site

Written for this site:
Bless this house, its crooked shelves and its good kettle,
the step that is worn by friends,
and the window that is lit when you are out.

Housewarming gifts

A small, useful gift is traditional: a loaf, a plant, tea, a tea towel with a blessing on it. If you want something more lasting, see gifts for someone who misses Ireland.

From Ballybrae: In the invented village of Ballybrae, the tree in the hall is always crooked because Mick Healy puts it up and will not be told. Nuala says that a house is blessed when it has at least one thing in it that is slightly wrong and much loved.

Questions people ask

What do you say when you visit a new Irish home?

"God save all here" is the traditional greeting. A simple "it's lovely" works just as well.

What is a St Brigid's Cross?

A cross woven from rushes, traditionally made on 1 February and hung in the house for protection.

Is there a traditional Irish housewarming gift?

Bread and salt are a traditional gift in many places. Practical gifts are always welcome.