New: The Parcel from Home, cosy letters from a little Irish village, twice a month →

Irish proverbs

A seanfhocal (SHAN-uk-ul, "old saying") packs a whole way of seeing the world into a handful of words. These are the ones that diaspora families still quote, with the Irish, a pronunciation guide and what they mean.