Irish proverbs
A seanfhocal (SHAN-uk-ul, "old saying") packs a whole way of seeing the world into a handful of words. These are the ones that diaspora families still quote, with the Irish, a pronunciation guide and what they mean.
- Ar scáth a chéile a mhaireann na daoinePeople live in each other's shelter.
- Is fearr an tsláinte ná na táinteHealth is better than wealth.
- Is glas iad na cnoic i bhfad uainnFar-away hills are green.
- Ní neart go cur le chéileThere is no strength without unity.
- Níl aon tinteán mar do thinteán féinThe Irish "there's no place like home".