Irish words, blessings and traditions, explained properly
Plain-spoken guides for the Irish diaspora and everyone who loves Ireland: what the old phrases mean, how to say them, which blessings are really old, and what to give someone who misses home.
Irish sayings and phrases
What common Irish words and phrases really mean, how to say them, and where they come from.
- What does "anam cara" mean?"Soul friend", its history and its modern popularity.
- What does "céad míle fáilte" mean?"A hundred thousand welcomes" and how to say it.
- What does "Dia duit" mean?The Irish hello, how to pronounce it and what to reply.
- What does "Erin go bragh" mean?"Ireland forever", and the Irish spelling behind it.
Irish proverbs
Seanfhocail: old Irish sayings about home, health, friendship and the long road.
Irish blessings by occasion
Irish blessings for weddings, funerals, new babies, birthdays, Christmas, journeys and new homes, with honest notes on which are old and which are modern.
- Irish Christmas blessingsNollaig shona duit and other Christmas wishes in Irish.
- Irish funeral blessingsIrish words for a funeral or sympathy card, and what is traditional.
- Irish birthday blessingsLá breithe sona duit, birthday toasts and a birthday blessing.
- Irish blessings for a new homeHousewarming blessings, customs and St Brigid's crosses.
Irish traditions and recipes
Christmas customs, Women's Christmas and a proper soda bread recipe.
Gifts for people who love Ireland
Thoughtful gift ideas for the Irish abroad, Irish-Americans and anyone who loves Ireland.
- Irish gifts for mom or grandmotherGifts for the Irish-American or Irish-born mother who has it all.
- Gifts for someone who misses IrelandThoughtful ideas for the Irish abroad, from free to splurge.
- Irish heritage gifts for Irish-AmericansMeaningful ideas for people exploring their Irish roots.
- Last-minute Irish gifts by emailDigital gifts for people who love Ireland, with no postage.