What does "sláinte" mean?
Sláinte!
Say it: SLAWN-chuh (the "ái" is a long "aw", the "t" sounds like "ch")
Sláinte (said SLAWN-chuh) is the Irish word for "health", and it is what you say instead of "cheers" when you raise a glass.
Sláinte is the Irish word for "health". Said with a glass in your hand, it works as "cheers", and it is probably the most widely recognised Irish word in the world.
How to pronounce sláinte
The usual English respelling is SLAWN-chuh. The first syllable has a long "aw" sound, as in "lawn" with an "s" in front, and the "t" before the "e" softens to a "ch". It is not "slan-tay", which is the most common mistake.
Irish has regional dialects, so you will hear small differences from Donegal to Kerry. If you want to hear it spoken by a native speaker, the audio on teanglann.ie is a good reference.
Where the word comes from
Sláinte is built from slán, meaning "safe", "whole" or "healthy", with an ending that turns it into a noun, so it means roughly "the state of being healthy". The same root gives us slán abhaile ("safe home") and slán leat ("goodbye", literally "safe with you"), which is why Irish goodbyes and Irish toasts feel like cousins: both are wishes for your wellbeing.
The Scottish Gaelic equivalent, slàinte mhath, comes from the same root and is used in the same way, so Irish and Scottish drinkers both claim it.
Longer Irish toasts
| Irish | Say it (roughly) | Meaning |
|---|---|---|
| Sláinte mhaith | SLAWN-chuh WAH | Good health |
| Sláinte agus táinte | SLAWN-chuh AH-gus TAWN-chuh | Health and wealth |
| Go mbeirimid beo ar an am seo arís | guh MER-ih-mid BYOH er un um SHUH ah-REESH | May we all live to see this time again |
Go mbeirimid beo ar an am seo arís is a traditional toast for a birthday, a wedding, Christmas or New Year. You will also see the verb written go mbeire muid beo ar an am seo arís; both forms are in use.
When do people actually say it?
In Ireland, plenty of people simply say "cheers" in a pub, and sláinte tends to come out at a special occasion, a family dinner, a christening or a goodbye drink. Using it is always welcome and never wrong.
From Ballybrae: In Ballybrae, the first drop of the good whiskey at Christmas always gets a sláinte aimed at whoever is furthest away. Ballybrae is an invented village, but the habit of toasting the absent is very real.
Questions people ask
Is "sláinte" Irish or Scottish?
Both. It is the word for "health" in Irish (sláinte) and in Scottish Gaelic (slàinte), and both languages use it as a toast. The spelling shown here is the Irish one.
What do you say back when someone says sláinte?
Usually just "Sláinte" again, or "Sláinte agus táinte" (health and wealth). In English, "Cheers" is perfectly normal.
Is sláinte a blessing?
In a sense, yes. It is a wish for someone's health, which is why it also appears in longer blessings and in proverbs such as Is fearr an tsláinte ná na táinte ("health is better than wealth").